Fire LED Tischleuchte
Lieferzeit: ca. 2-3 Wochen ab Werk
Die GRAU Fire Leuchte ist der weltweit erste Liveplayer, der das Licht dank der sogenannten Vibes-Funktion sanft bewegt. Entdecken Sie zwei präzise komponierte Vibes, die ersten Songs des Lichts. Gemütlichkeit wie das leichte Flackern einer Kerze oder der Glut eines Kamins. Der Fire Vibe strahlt einen sanften, meditativen Glow aus. Einfach romantisch schön. Der Golden Vibe hingegen ist von der Sonne inspiriert und bringt das warme Licht der Dämmerung ins Zuhause. Diese lassen sich durch einfaches Durchklicken am Smart-Knopf aktivieren. Die LED zeigt dabei den verbleibenden Akku-Ladestand der bis zu 50 Stunden Akkulaufzeit an. Bei Fire trifft moderne Technologie auf ergonomisches Design. Gefertigt aus mundgeblasenem Glas für den Leuchtenkopf und Aluminiumkörper mit Powder-Skin Oberfläche, bringt die Akku-Leuchte Fire Poesie und Behaglichkeit ins Wohnzimmer, auf den Tisch, ans Bett oder in jeden anderen Raum. Die Power Skin Oberfläche macht Fire robust und frei von Schadstoffen, sodass die Leuchte bedenkenlos im Schlafzimmer oder im Badezimmer genutzt werden kann. Aber auch in poliertem Aluminium gibt Fire ein edles Erscheinungsbild ab. Die hohe Verarbeitungsqualität von GRAU wird dadurch besonders hervorgehoben. Das Licht spiegelt sich elegant in der polierten Oberfläche wider. Aufladen können Sie die smarte Lampe in nur 2 Stunden am seitlich angebrachten USB-C Anschluss. Sanftes Licht für ultimatives Wohlgefühl. Das einzigartige Lichtspektrum ermöglicht die richtige Atmosphäre für die gewünschte Stimmung und schafft insbesondere abends beruhigende Momente. Abgestimmt auf den Biorhythmus, wirkt das abgegebene Licht der Leuchte Fire via Sunset Dimming gesundheitsfördernd auf den Körper, da es die Produktion von Melatonin am Abend steigert. Neueste wissenschaftliche Studien zeigen, dass blaues Licht am Abend das Risiko psychischer Erkrankungen um 30% erhöht. Deshalb bietet Fire neben klarem Licht auch ein warmes Licht ohne Blauanteil. Als Highlight lässt sich per Doppelklick auf den Magic Button der 30-minütige Sunset Sleep Timer aktivieren, der das Licht automatisch abdimmt und Sie sanft in den Schlaf begleitet. Material: Aluminium, Glas mundgeblasen Oberfläche: Powderskin (pulverbeschichtet) oder poliert Farben: sand white, black oder polished Tischleuchte im modernen Design Material: Aluminium, Glas (Diffusor) Leistungsaufnahme: 10 W dimmbar via integriertem Taster Sunset Dimming Farbtemperatur von 2200 K bis 1300 K Lichtfarbe: Golden Sunset - Orange 2 Vibes: Fire Vibe, Golden Vibe 30 Min Sleep Timer per Doppelklick Leuchteffizienz: 24 lm/W Technologie mit aufladbarer LED Lichtaustritt: 360 Grad Lichtverteilung: symmetrisch Leuchtenlichtstrom: 240 lm Energieeffizienzklasse: F Schutzart: IP21 Spritzwassergeschützt Schutzklasse: III Akkulaufzeit ca. 50 h (Fire Vibe - 15 h) Akkuladezeit ca. 2 h via Ultra Fast Charging Akku aufladbar über USB-C-Schnittstelle Ladekabel (ohne Netzstecker) im Lieferumfang enthalten Abmessungen Ø ca. 11,8 cm H ca. 32,8 cm
Salt LED Tischleuchte
sofort lieferbar ca. 10-15 Werktage
Die GRAU Salt Leuchte verkörpert mit der neuen Sunset Dimming Funktion mobiles Wohlgefühl wo immer man auch ist. Das warme Licht des Modells Salt hat einen nachweislich beruhigenden Effekt auf Körper und Geist. Ohne Blauanteil fördert ihr Licht erwiesenermaßen die Ausschüttung des Entspannungshormons Melatonin. Ganz sanft und smart begleitet der warme Schein über einen 30 minütigen Timer den Nutzer in den Schlaf. Die feine, aber maximal resistente GRAU Powder Skin-Oberfläche ist robust, farbenfroh und frei von jeglichen Schadstoffen. Das matte Finish des Salt Leuchtenschirms ermöglicht rundum weiches entblendetes Licht. Mit 150 Stunden durchschnittlicher Laufzeit und 450 Lumen, ist Salt die leistungsstärkste und smarteste mobile Leuchte von Grau. Die Smart-LED-Akku-Anzeige signalisiert die verbleibende Laufzeit des Akkus. Salt lässt sich innerhalb von nur 2 Stunden komplett aufladen, über den USB-C Port. Die neueste Lichterfahrung Sunset Dimming lässt die Lichtfarbe aus einem besonders breiten Variation, von klaren Licht bis in ein tiefes Sunset Orange einstellen. Das einzigartige Lichtspektrum ermöglicht die richtige Atmosphäre für die gewünschte Stimmung und schafft insbesondere am Abend beruhigende Momente. Eine Ikone, re-mastered. Innen wie außen, hat GRAU ihre skulpturale Form, nachhaltige Technologie und sinnliche Erfahrung neu gedacht. Oberfläche: Powderskin (pulverbeschichtet) Farben: black, sand white, blood orange oder sun orange Tischleuchte im modernen Design Material: Aluminium, Glas (Diffusor) LED-Leuchtmittel (1x LED-Platine fest verbaut) Leistung: max. 7,7 W Dimm-Funktion: Clear Light - Golden Light - Sunset Orange Touchdimmer Farbtemperatur dimmbar von 2700 K bis 1300 K Lichtstrom: max. 450 lm Farbwiedergabeindex CRI: >90 Technologie mit aufladbarer LED Lichtaustritt: direkt Lichtverteilung: symmetrisch Energieeffizienzklasse: C Schutzart: IP21 Spritzwassergeschützt Akkulaufzeit ca. 13 h Akkuladezeit ca. 2 h Akku aufladbar über USB-C-Schnittstelle Ladekabel (ohne Netzstecker) im Lieferumfang enthalten FAQ zur neuen Grau Salt-Leuchte: Was unterscheidet Salt von der Salt & Pepper? Salt ist das ganzheitliche Re-Design der Salt & Pepper. Sie wurde technisch, in ihrer Form und Nutzung auf allen Ebenen weiter entwickelt. Salt wurde voll für das Wohlgefühl optimiert und bietet die fortschrittlichste Lichterfahrung die GRAU jemals designt haben. Ästhetisch betrachtet ist Salt zierlicher und in ihrer Formsprache agiler geworden. Dies macht sie noch nutzungsfreundlicher. Ihre Unterseite wurde neu gestaltet und hat nun einen gummierten Boden, auf dem sich die Buttons zum Ein- und Ausschalten sowie der kleine Magic Button zur Wahl des Lichtfarb-Modus befinden. Die weiche Unterseite erlaubt ein super bequemes und lautloses Abstellen der tragbaren Akkuleuchte. Technisch weist Salt gänzlich neue Features auf: Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Dimmkurven, die jeweils auf der ultra-touch-sensiblen Oberfläche vom Kopf gedimmt werden können. Salt leuchtet ein tief orangenes Licht ohne Blauanteil und fördert so erwiesener Maßen die Melatonin-Ausschüttung. Salt unterstützt somit einen gesunden Bio-Rhythmus und hat einen beruhigenden Effekt auf Körper und Geist. Salt hat einen Sunset Sleep Timer, der mit einem 3 Sekunden Druck auf den Magic Button aktiviert wird: Das Licht wird automatisch über 30 Minuten gradual gedimmt und schaltet sich anschließend von selbst in den Stand-by Modus ab.Ein völlig neuer USB-C Power Delivery 9V/12V- Akku lässt sich mit wenigen Handgriffen einfach austauschen und bringt Salt somit auf das nächste Level an Nachhaltigkeit. Außerdem bietet er 50% mehr Power und lässt die Leuchte bei mittlerer Leistung bis zu 150 Stunden Licht ausstrahlen. Der USB-C Port zum Aufladen befindet sich nun an der Seite, was den Ladevorgang erleichtert. Gleich darüber befindet sich eine Smart-LED-Anzeige, die anzeigt, wie voll der Akku geladen ist, ob gerade mit Salt interagiert wird und ob der Timer aktiviert wurde. Abmessungen Ø ca. 12,8 cm H ca. 19 cm
TEAM CONNECT Klemmleuchte
Lieferzeit: ca. 12-14 Wochen ab Werk
GRAU TEAM CONNECT – flexible Klemmleuchte für moderne Arbeitsplätze Die GRAU TEAM CONNECT ist eine leistungsstarke Arbeitsplatzleuchte mit integrierter Klemme. Sie lässt sich direkt an der Arbeitsfläche befestigen und eignet sich besonders für flexible Bürokonzepte und höhenverstellbare Schreibtische. Leistungsstarkes Licht ohne großen Platzbedarf Mit 10.000 Lumen bietet TEAM CONNECT eine hohe Lichtleistung bei gleichzeitig schlankem Aufbau. 11 % des Lichts werden direkt auf den Arbeitsplatz gelenkt, während 89 % indirekt den Raum aufhellen. Die Beam-Lens-Technologie sorgt für gleichmäßiges und blendungsarmes Arbeitslicht. Für ergonomische und flexible Arbeitsplätze Die Klemme ist für Tischplatten von etwa 12 bis 37 mm ausgelegt. TEAM CONNECT bewegt sich zusammen mit einem höhenverstellbaren Schreibtisch und hält die Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz konstant. Leuchtenlichtstrom: 10.000 lm Leistungsaufnahme: 80 W Klemmbreite: 12–37 mm Lichtverteilung: 11 % direkt / 89 % indirekt Neutralweiß: 3.500 K Color Tune je nach gewählter Ausführung Bewegungs- und Lichtsensor Konstantlichtregelung GRAU App und Schwarmfunktion Energieeffizienz: direkt E / indirekt C
TEAM PRO Stehleuchte
Lieferzeit: ca. 12-14 Wochen ab Werk
GRAU TEAM PRO – professionelle Beleuchtung für Doppelarbeitsplätze Die GRAU TEAM PRO ist für die gleichmäßige Beleuchtung von Doppelarbeitsplätzen konzipiert. Mit hoher Lichtleistung, direktem und indirektem Licht sowie intelligenter Sensorik eignet sie sich besonders für professionelle Büro- und Projektarbeitsplätze. Hohe Lichtleistung bei kontrollierter Entblendung TEAM PRO erreicht einen Leuchtenlichtstrom von 14.000 Lumen. Die Lichtverteilung erfolgt zu 11 % direkt und zu 89 % indirekt. Dadurch werden sowohl die Arbeitsflächen als auch das räumliche Umfeld gleichmäßig aufgehellt. Smarte Arbeitsplatzbeleuchtung Bewegungs- und Lichtsensoren ermöglichen eine automatische Anpassung an Anwesenheit und Umgebungslicht. Über die GRAU App können Lichtfunktionen programmiert und mehrere Leuchten über die Schwarmfunktion miteinander verbunden werden. Leuchtenlichtstrom: 14.000 lm Leistungsaufnahme: 111 W Lichtverteilung: 11 % direkt / 89 % indirekt Neutralweiß: 3.500 K Color Tune je nach gewählter Ausführung Bewegungs- und Lichtsensor GRAU App und Schwarmfunktion Energieeffizienz: direkt E / indirekt C
TEAM COWORK Stehleuchte
Lieferzeit: ca. 12-14 Wochen ab Werk
GRAU TEAM COWORK – leistungsstarkes Licht für bis zu vier Arbeitsplätze Die GRAU TEAM COWORK wurde für größere Arbeitsinseln und gemeinschaftlich genutzte Büroflächen entwickelt. Die leistungsstarke Stehleuchte kann bis zu vier Arbeitsplätze gleichzeitig mit direktem und indirektem Licht versorgen und eignet sich damit besonders für offene Bürostrukturen, Projektflächen und Coworking-Bereiche. 28.000 Lumen für gemeinsame Arbeitsbereiche TEAM COWORK erreicht einen Leuchtenlichtstrom von 28.000 Lumen. 11 % des Lichts werden direkt auf die Arbeitsflächen gelenkt, während 89 % indirekt zur gleichmäßigen Raumaufhellung beitragen. Die Beam-Lens-Technologie unterstützt eine kontrollierte und blendungsarme Lichtverteilung. Intelligente und vernetzte Bürobeleuchtung Bewegungs- und Lichtsensoren reagieren auf Nutzung und Umgebungshelligkeit. Über die GRAU App können Lichtfunktionen programmiert und mehrere TEAM-Leuchten über die Schwarmfunktion miteinander verbunden werden. Leuchtenlichtstrom: 28.000 lm Leistungsaufnahme: 221 W Lichtverteilung: 11 % direkt / 89 % indirekt Neutralweiß: 3.500 K Color Tune je nach gewählter Ausführung für bis zu vier Arbeitsplätze Bewegungs- und Lichtsensor GRAU App und Schwarmfunktion Doppel-T-Fuß oder H-Fuß je nach Variante Energieeffizienz: direkt E / indirekt C
TEAM AGILE Stehleuchte
Lieferzeit: ca. 12-14 Wochen ab Werk
GRAU TEAM AGILE – flexible Stehleuchte für moderne Arbeitswelten Die GRAU TEAM AGILE wurde für flexible Einzelarbeitsplätze und moderne New-Work-Konzepte entwickelt. Als freistehende Arbeitsplatzleuchte verbindet sie hohe Lichtleistung mit einem schlanken Design und lässt sich unabhängig vom Schreibtisch positionieren. Blendungsarmes Arbeitslicht und indirekte Raumbeleuchtung TEAM AGILE liefert 10.000 Lumen und verteilt 11 % des Lichts direkt auf die Arbeitsfläche sowie 89 % indirekt in den Raum. Die Beam-Lens-Technologie unterstützt eine präzise und blendungsarme Lichtverteilung. Automatisches und vernetztes Licht Bewegungs- und Lichtsensoren reagieren auf Anwesenheit und Umgebungshelligkeit. Über die GRAU App lässt sich die Leuchte steuern und programmieren. Mehrere Leuchten können über die Schwarmfunktion gemeinsam betrieben werden. Leuchtenlichtstrom: 10.000 lm Leistungsaufnahme: 80 W Lichtverteilung: 11 % direkt / 89 % indirekt Neutralweiß: 3.500 K Color Tune je nach gewählter Ausführung T-Fuß oder C-Fuß je nach Variante Bewegungs- und Lichtsensor GRAU App und Schwarmfunktion Energieeffizienz: direkt E / indirekt C
TEAM MINI Tischleuchte
Lieferzeit: ca. 12-14 Wochen ab Werk
GRAU TEAM MINI – professionelle Arbeitsplatzleuchte im kompakten Format Die GRAU TEAM MINI verbindet leistungsstarkes Arbeitsplatzlicht mit einem besonders kompakten Erscheinungsbild. Mit bis zu 5.000 Lumen beleuchtet sie nicht nur die Arbeitsfläche, sondern über den hohen indirekten Lichtanteil auch den Raum. Damit eignet sie sich für professionelle Arbeitsplätze ebenso wie für anspruchsvolle Home-Offices. Direktes und indirektes Licht Die TEAM MINI verteilt 11 % ihres Lichts direkt auf die Arbeitsfläche und 89 % indirekt in den Raum. Die Beam-Lens-Technologie sorgt dabei für eine gleichmäßige und blendungsarme Lichtverteilung. Der direkte Farbwiedergabeindex von CRI 94 unterstützt eine natürliche und präzise Farbwahrnehmung. Intelligente Steuerung für den Arbeitsplatz Bewegungs- und Lichtsensoren unterstützen eine automatische und bedarfsgerechte Beleuchtung. Über die GRAU App lassen sich Leuchten steuern, programmieren und zu Gruppen verbinden. Die Schwarmfunktion ermöglicht die gemeinsame Steuerung mehrerer TEAM-Leuchten. Leuchtenlichtstrom: 5.000 lm Leistungsaufnahme: 41 W Lichtverteilung: 11 % direkt / 89 % indirekt Neutralweiß: 3.500 K Color Tune je nach gewählter Ausführung Bewegungs- und Lichtsensor Konstantlichtregelung GRAU App und Schwarmfunktion Energieeffizienz: direkt E / indirekt C
JOHN Tischleuchte
Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Werk
Die Leuchte JOHN TABLE von Grau ist eine minimalistische und ultraflexible Tischleuchte für klares Denken. Die minimalistische und ultraflexible Tischleuchte JOHN ist ein Meisterwerk der Technik. Leistungsstarke Beleuchtung in Kombination mit überragender Beweglichkeit. Das Licht wird über eine Linse ideal entblendet und eignet sich hervorragend zum Lesen und Arbeiten. Als Schreibtischleuchte ist JOHN schlichtweg nicht zu übertreffen. Die flexible Tischleuchte kombiniert minimales Design mit zukunftsweisender LED-Technik, für perfektes und blendfreies Licht. Mit ihrem minimalistischen und reduzierten Stil ist JOHN ein technisches Meisterwerk von Grau, ehemals Tobias Grau. Das Design der Leuchte JOHN wurde über ein Jahr lang optimiert, um maximale Beweglichkeit und modernste LED-Beleuchtung zu erreichen. Durch zwei leichte Federgelenke und den drehbaren Lampenkopf lässt sich JOHN flexibel ausrichten und bringt kraftvolles Licht in den Arbeitsbereich. Dimmschalter sind beidseitig am Lampenkopf befestigt und ermöglichen sowohl Links- als auch Rechtshändern eine angenehme Bedienung. LED: 1000 lm, 11 W, CRI 90 Tunable White: 2400 K - 2700 K - 3000 K - 3500 K warmDIM: 2700 – 2200 K (Dimmer integriert) Entblendung: Optische Linse USB-C: 100-240 V Energieeffizienz: E
JOHN FLOOR Stehleuchte
Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Werk
Die flexible Stehleuchte JOHN von Grau vereint minimalistischen Stil und maximale Wendigkeit. Das Licht von JOHN FLOOR ist durch die optische Linse sehr präzise, blendfrei und leistungsstark und eignet sich somit ideal zum Lesen und Arbeiten. Minimalistisches Design kombiniert mit zukunftsweisender Technik sorgen bei der JOHN Stehleuchte von Grau, ehemals Tobias Grau für höchste Wendigkeit und modernste LED-Beleuchtung. Das von JOHN ausgestrahlte Licht ist präzise, leistungsstark und blendfrei. JOHN FLOOR ein technisches Meisterwerk von Grau: Durch zwei extrem leichtgängige Federgelenke und den drehbaren Leuchtenkopf lässt sich JOHN FLOOR flexibel ausrichten und leuchtet jeden Bereich je nach Wunsch aus. Die beidseitigen Dimmschalter am Leuchtenkopf ermöglichen sowohl Links- als auch Rechtshändern eine einfache Bedienung. JOHN FLOOR ist in den Farben Schwarz, Weiß, Light und Graphite erhältlich. LED: 1000 lm, 11 W, CRI 90 Tunable White: 2400 K - 2700 K - 3000 K - 3500 K warmDIM: 2700 – 2200 K (Dimmer integriert) Entblendung: Optische Linse USB-C: 100-240 V Energieeffizienz: E
Akku LED Stehleuchte PARROT
Nicht mehr verfügbar
Erlebe mit der Akku LED Stehleuchte PARROT von Grau ein neues Gefühl von Mobilität und Freiheit im Umgang mit Licht. Die kabellose Leuchte verbindet skulpturalen Minimalismus mit einem höhenverstellbaren Körper mit einem beweglichen Kopf. Die mobile und kabellose Stehleuchte überzeugt mit einem leistungsstarken integrierten Akku und einem innovativen Ladestein. Die PARROT-Leuchte von Grau, ehemals Tobias Grau ist daher jederzeit frei beweglich. Zudem bieten die hocheffizienten 10W LEDs von PARROT 800 Lumen und beste Farbwiedergabe von CRI>90 in einer sonnenartigen Lichtscheibe. PARROT kann über ein intuitives, berührungsempfindliches Touch-Panel, das auch den Ladezustand des Akkus diskret anzeigt, gedimmt werden. Bei voller Leistung bietet PARROT bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit. Im gedimmten Zustand hält der Akku sogar über 100 Stunden. Die integrierte warmDIM-Technologie passt die Farbtemperatur automatisch an die Helligkeit an. Der leichte Aluminiumkörper ist um 42 cm in der Höhe verstellbar und der Leuchtenkopf lässt sich um 30 grad neigen und um 310 grad drehen. Dadurch ist PARROT nicht nur vielseitig einsetzbar am Bett oder am Schreibtisch, sondern eignet sich ebenfalls als ein architektonisches Licht oder als ein mobiles skulpturales Leuchtobjekt. Fassung / Leuchtmittel: LED Leistungsaufnahme (max.): 10 W Leuchtenlichtstrom: 800 lm Farbtemperatur: 2700 K Energieeffizienz: E Nennspannung: 120-240 V Farbwiedergabeindex (Ra): > 90 Design: Timon & Melchior Grau
Flying
Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Werk
Dank besonders flachen und eleganten Formen wirkt es als würde die Hängeleuchte FLYING von Grau im Raum schweben. Dies wird durch das innovative, extrem schlanke XT-S-Lichtpaneel, das blendfrei ein außergewöhnliches direktes und indirektes Licht ausstrahlt, ermöglicht. Frei höheneinstellbar, taucht diese auffallende und grazile Hängeleuchte von Grau, ehemals Tobias Grau jeden Raum und Ess- oder Konferenztisch in einen überreichen Schauer aus Licht. Lichtfarbe und Lichtintensität können über Bluetooth nach Wunsch variiert werden. LED: 4800 lm, 50 W, CRI > 90 warmDIM: 2700 – 2200 K Höhenverstellbar: 35-165 cm Tunable White: 2200 – 3500 K Entblendung: Ultraflaches Lichtpanel Lichtverteilung: 50/50Energieeffizienz: D Bluetooth: integriert
Pendelleuchte FALLING LEAF
Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Werk
FALLING LEAF von Grau ist eine elegante Pendelleuchte, die ihre natürliche Form mit vielseitigen Kontrasten aus poliertem Aluminium und mattem Santoprene vereint. Die optische Linse der Pendelleuchte sorgt für brillantes und optimal entblendetes Licht. FALLING LEAF überzeugt sowohl einzeln als auch in rhythmischer Gruppe. FALLING LEAF ist ein klassisches Grau-Design und fügt sich perfekt in die Jahreszeit des Herbstes ein. Sie ist in zahlreichen herbstlichen Schattierungen erhältlich. Die integrierte warmDIM-Funktion passt die Farbtemperatur automatisch an die Helligkeit an. Zunächst erstrahlt FALLING LEAF in klarem, hellem Licht. Wird die Leuchte gedimmt, reduziert sich die Farbe auf ein warmes Kerzenlicht. Fassung / Leuchtmittel: LED Montageart: Decken-/Wandaufbau Leistungsaufnahme: (max.)16 W Leuchtenlichtstrom: 1037 lm Farbtemperatur: 2700-2200 K Weißeindruck: warm white Nennspannung: 220-240 V / 120 V Farbwiedergabeindex: (Ra)> 90 Lichtaustritt: direkt Energieeffizienz: D Abmessungen:
Pendelleuchte NICEONE
Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Werk
Die Pendelleuchte NICEONE von Grau ist eine schlichte Hängeleuchte mit einer integrierten optischen Linse, welche das brillante Licht optimal entblendet. Aufgrund ihres neutralen und minimalistischen Designs ist NICEONE von Grau, ehemals Tobias Grau vielseitig einsetzbar und eignet sich z.B. als Einzelleuchte über einem kleinen Tisch, in Reihe über länglichen Tischen oder als NICEONE RAIN in einer Gruppe. Fassung / Leuchtmittel: LED Montageart: Deckenaufbau Leistungsaufnahme: (max.)3x11 W Leuchtenlichtstrom: 3 x 620 lm Farbtemperatur: 2700-2200 K Nennspannung: 220-240 V / 120 V Farbwiedergabeindex: (Ra)> 90 Lichtaustritt: direkt Energieeffizienz: G Design: Grau Abmessungen:
